Bogomil nam je naredio da se uverimo da si otišao iz grada.
Ele gostaria de estar aqui, mas quer ter mobilidade.
Želio je biti ovdje, ali je želio biti i pokretan, toèno?
Diga-me... quer ter um filho meu?
Reci mi, želiš li imati dijete sa mnom?
Diga-me, quer ter um filho comigo?
Reci mi, želiš imati dijete sa mnom?
Me ajude, e eu te darei o que eu sei que você quer-- ter teu pai de volta para você.
Pomozi mi i dobiæeš ono što znam da želiš. Da imaš oca nazad sebi.
Achas que a tua prima quer ter um caso?
Misliš li da æe nas roðaka izjebati?
Eu sei que quer ter o mundo aos seus pés
Znam da želiš da imas svet pod nogama.
Você não retorna minhas ligações... e o tio quer ter certeza que você vai aparecer no Bridge.
Ne odgovaraš na moje pozive, a on hoæe da bude siguran da æeš doæi. Biæu tamo.
Se quer ter certeza, ponham o cano na boca.
Ако хоћеш да будеш сигуран, пуцаш себи у уста...
Você quer ter filhos algum dia?
Želiš li ti da imaš sina?
Se não quer ter mais filhos meus terei de abandoná- la.
Ako ne želiš više moju decu, biæu sreæan da te ostavim na miru.
Ela disse que não quer ter filhos.
Rekla je da ne želi da ima decu.
Porque a mulher pode escolher com quem ela quer ter sexo.
Zašto ne? - Zato što žena ima pravo izbora sa kime æe imati sex.
Meu pai só quer ter certeza que você não vai dizer nada a ninguém.
Moj tata je hteo da osiguram da neæeš nikome ništa reæi.
Trabalho como você, Você quer ter um bebê?
U redu? Mislim, od tog posla si mrzovoljna kod kuæe svaki prokleti dan u svakom sluèaju.
Quer ter certeza de que as moscas não pousam em cima da sua carne.
Treba da pripaziš, da budeš siguran da muve neæe leteti po tvom mesu.
Você quer ter certeza de que estou cumprindo a minha parte.
Pa, valjda hoæeš provjeriti da li je sve košer na mojoj strani.
Aposto que também não quer ter essa surpresa na sua piscina?
Razumem te. Verovatno ne bi voleo da ih vidjas po svom bazenu nocu.
Por que quer ter o nome de um espírito que grita?
Зашто хоћеш да будеш назван по урлајућем духу?
Kaure quer ter certeza de que você está viva.
Каура хоће да се увери да си још жива.
Com um monte de corpos por aí, você quer ter certeza de onde veio a carne?
Tamo je gomila leševa, èoveèe. Želiš da budeš siguran u poreklo mesa.
Weaver quer ter certeza que não tem armas lá.
Weaver želi da provjerimo da tamo nema oružja.
Meu cliente quer ter acesso ao ginásio no 43º andar.
Moj klijent traži pristup teretani na 43.spratu.
Hey, Elena, você tem certeza que você quer ter tudo isso?
Hej, Elena, jesi li sigurna da želiš da uzmeš toliko?
Oi, quer ter uma discussão estimulante sobre verdade?
Хоћеш да водимо узбудљиву дискусију о истини?
Não quer ter que se preocupar com nada, muito menos com um urso diabólico da Austrália saindo do banheiro e enfiando as unhas no seu saco.
Ne želiš moraju brinuti ni o čemu, Posebno na Australian vražji medvjed izlazi iz WC i grepsti vašem orah vreći.
Ele quer ter certeza que você não é nada mais que uma figura sem autoridade.
Želi da bude siguran da ne predstavljaš ništa više od figure.
Tudo que eu quero é o que você quer, ter essas pessoas presas, para que não possam fazer mal a ninguém mais.
Sve što želim, je vaša volja, da takvi ljudi budu u zatvoru, da više ne mogu nikome da naškode.
Se quer ter seus privilégios de visitas, terá que ser um pouco mais cooperativa.
Срање. Ако желите право на посете, морате боље сарађивати.
Quer ter uma boa chance de ser demitida no primeiro mês?
Velike izglede da vas otpuste u prvom mesecu?
Quer ter um outro Jogos Vorazes com as crianças da Capital?
Želite još jedne Igre gladi s decom Kapitola?
Ele quer ter poder sobre mim e sobre Mercia.
Жели моћ нада мном и Мерсијом.
Você não quer ter outra oportunidade?
ZAR NE ZELIS JOS JEDAN DAN SA SANSOM?
Bernie disse que você não quer ter filhos.
Zato što Berni kaže da ti ne želiš decu.
Tem certeza que seu marido não quer ter contato com a ex?
Сигурно ваш муж не жели остати у контакту са бившом женом?
Já que está fazendo um trabalho incrível, não quer ter um remember com você-sabe-quem?
Pošto odraðuješ dobar posao, možda bi želeo malo da se provedeš sa znaš ti kim?
(risos) Se você nasceu depois dos computadores e do papel, não faz diferença a ordem que usam isto para lhe ensinar, você só quer ter a melhor ferramenta.
(Smeh) Ako ste rođeni nakon kompjutera i papira, nije bitno kojim ste redom učeni njima, vi samo želite najbolji alat.
Se você realmente quer ter certeza que entende matemática então escreva um programa para fazê-la.
Ako stvarno želite da proverite da razumete matematiku onda napišite program za to.
e pensamentos de desculpas para não fazer o que você realmente precisa fazer se você quer ter uma carreira brilhante.
Videćemo čitav spisak vaše kreativnosti i smišljanja izgovora da ne učinite ono što zaista treba da učinite, ako želite da ostvarite sjajnu karijeru.
Com a Tesla, você quer ter energia sustentável, então você fez esses carros superatraentes e empolgantes para isso.
S Teslom želiš da imaš održivu energiju, pa si napravio ova izuzetno privlačna, uzbudljiva auta za to.
Então, se você quer ter mais compaixão, você visita pessoas doentes no hospital, e você terá mais compaixão.½
Dakle, ako želite da postanete više saosećajni, posetite bolesne u bolnici, i postaćete više saosećajni.
Se você quer ter sucesso você tem que aceitar perder o controle.
Ako želite da uspete morate biti u redu s tim da izgubite kontrolu.
2.4374778270721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bogomil nam je naredio da se uverimo da si otišao iz grada. 